|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Khetha...
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Ungahlela ifayile ye lilo.conf ngqo apha. Lonke utshintsho olwenzayo apha lunikezelwa ngokuzenzekelayo kujongano lomzobo.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Faka &ushicilelo lesiqalo kwi drive/ulwahlulo:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Khetha i drive okanye ulwahlulo ofuna ukufaka kulo i LILO umlayishi wesiqalo apha. Ngaphandle kokuba ufuna ukusebenzisa abanye abaphathi besiqalo ukongeza kwi LILO, oku kuzakubayi MBR (ushicilelo lwesiqalo esisiso) yeyesiqalo idrive.<br>Kulo mzekelo, ungakhetha <i>/dev/hda</i> ukuba uqala idrive yi IDE drive okanye <i>/dev/sda</i> ukuba eyokuqala yakho i drive yi SCSI.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Qala i kernel/OS engagqibekanga &emva:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 imizuzwana
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO izakulinda isixa sexesha elikhankanywe apha phambi kokuqala i kernel (okanye OS) iphawulwe njengo <i>kwendlao</i> kwi <b>Imifanekiso</b> isithuba.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Sebenzisa &indlela yomgama
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Khangela le bhokisi ukubs ufuna ukusebenzisa indlela yomgama.<br>Indlela yomgama ixelela umlayishi wesiqalo indawo ye kernels kumgama owazisayo kune msebe/intloko/umbhobho.<br>indlela yelayini ifunelwa ezinye i SCSI drives, kwaye ayinakulimaza ngaphandle kokuba uceba ukwenza idiski yokuqala ezakusetyenziswa ngeyahlukileyo icomputer.<br>Bona i lilo.conf iphepha lomntu kwiinkcukacha.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Sebenzisa &indlela yokulinganisela
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
