|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Eğer doğrusal kipi kullanmak isterseniz bu kutuyu işaretleyin.<br>Doğrusal kip önyükleyiciye çekirdeğin konumunu sektör/kafa/silindir yerine doğrusal adresleme ile bulmasını söyler.<br>Doğrusal kip bazı SCSI sürücüler için gereklidir ve başka bir bilgisayarda önyükleme diski oluşturmayı planlamadığınız sürece sizi incitmeyecektir. Ayrıntılar için lilo.conf man sayfasına bakınız.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
| In upstream: |
|
Eğer doğrusal modu kullanmak isterseniz bu kutuyu işaretleyin.<br>Doğrusal mod önyükleyiciye çekirdeğin konumunu sektör/kafa/silindir yerine doğrusal adresleme ile bulmasını söyler.<br>Doğrusal mod bazı SCSI sürücüler için gereklidir ve başka bir bilgisayarda önyükleme diski oluşturmayı planlamadığınız sürece sizi incitmeyecektir. Ayrıntılar için lilo.conf man sayfasına bakınız.
|
|
|
Suggested by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
30.
|
|
|
If you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you don't intend to use an initial ramdisk for this kernel.
|
|
|
|
|
Eğer bu çekirdek için başlangıç ramdiski (initrd) kullanmak istiyorsanız, buraya onun adını giriniz. Aksi halde bu alanı boş bırakınız.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
| In upstream: |
|
Eğer bu çekirdek için başlangıç ramdiski (initrd) kullanmak istiyorsan�z, buraya onun adını giriniz. Aksi halde bu alanı boş bırakınız.
|
|
|
Suggested by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/images.cpp:73 kde-qt-common/images.cpp:195
|
|
|
34.
|
|
|
Boot this kernel/OS if the user doesn't make a different choice
|
|
|
|
|
Eğer kullanıcı farklı birini seçmezse bu Kernel/OS yüklenir
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
| In upstream: |
|
Eğer kullanıcı farklı birini seçmezse bu çekirdek/OS yüklenir.
|
|
|
Suggested by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/images.cpp:84
|
|
|
40.
|
|
|
Run LILO in test mode to see if the configuration is ok
|
|
|
|
|
Yapılandırmanın doğruluğunu onaylamak için LILO'yu test kipinde çalıştırır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
| In upstream: |
|
Yapılandırmanın doğruluğunu onaylamak için LILO'yu test modunda çalışt�rır.
|
|
|
Suggested by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/images.cpp:94
|
|
|
90.
|
|
|
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on.<br>Don't turn this off unless you know what you're doing.
|
|
|
|
|
Çekirdek için kök dosya sistemini salt-oku olarak bağlar. Normalde başlatma betikleri bazı testleri yaptıktan sonra zaten dosya sistemini yaz-oku olarak yeniden bağladıkları için, bu her zaman açık olmalıdır. <br>Ne yaptığınızı tam olarak bilmediğiniz sürece asla kapatmayın.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
| In upstream: |
|
Çekirdek için kök dosya sistemini salt-oku olarak bağlar. Normalde başlatma betikleri bazı testleri yaptıktan sonra zaten dosya sistemini yaz-oku olarak yeniden bağladıkları için, bu her zaman açık olmalıdır. <br>Ne yaptığınızı tam bilmediğniz sürece asla kapalı yapmayın.
|
|
|
Suggested by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
kde/Details.cpp:79 qt/Details.cpp:77
|
|
|
95.
|
|
|
Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> above is checked, the password is required for additional parameters only.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. You'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably don't want to use your normal/root password here.
|
|
|
|
|
Buraya gerekli görüyorsanız önyükleme için parola giriniz. Eğer yukarıda <i>restricted</i> işretlenmişse, (sadece) ek parametreler için bu parolanın girilmesi gerekecektir.<br><b>UYARI:</b> Parola /etc/lilo.conf dosyasında düz metin olarak tutulur. Bu dosyayı yetkisiz kullanıcıların okuyamamasını sağlayınız. Benzer olarak, burada normal/yönetici şifrenizi kullanmayınız.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
| In upstream: |
|
Buraya gerekli görüyorsanız önyükleme için parola giriniz. Eğer yukar�da <i>restricted</i> işretlenmişse, (sadece) ek parametreler için bu parolanın girilmesi gerekecektir.<br><b>UYARI: Parola /etc/lilo.conf dosyas�nda düz metin olarak tutulur. Bu dosyayı yetkisiz kullanıcıların okuyamamasını sağlayınız. Benzer olarak, burada normal/yönetici şifrenizi kullanmayınız.
|
|
|
Suggested by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
kde/Details.cpp:97 qt/Details.cpp:98
|
