|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Изабери...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Овде можете директно мењати lilo.conf. Све промене учињене овде аутоматски ће бити пребачене у графичко окружење.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Запиши &бут сектор на диск/партицију:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Одредите диск или партицију на који желите да инсталирате LILO. Уколико не намеравате да користите друге менаџере поред LILO-а, то би требало да буде MBR (master boot record) вашег системског диска.<br>У том случају вероватно би требало да изаберете <i>/dev/hda</i> ако је то IDE диск или <i>/dev/sda</i> ако је SCSI.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Учитај подразумевани кернел/ОС н&акон:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
десетинки
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO ће оволико чекати пре него подигне кернел (или оперативни систем) означен као <i>подразумеван</i> у језичку <b>Оперативни системи</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Користи &линеарни режим
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Означите ову кућицу ако желите да користите линеаран режим.<br>Линеаран режим даје подизачу система адресу кернела у линеарном облику а не сектор/глава/цилиндар. <br>линеаран режим је потребан за неке SCSI уређаје, и не може да шкоди осим ако хоћете да направите системски диск који ће се користити на другом рачунару<br>Погледајте lilo.conf man странице за детаље.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Користи &компактни режим
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
