|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Izberite ...
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Tu lahko neposredno urejate datoteko lilo.conf. Vse spremembe, ki jih tu naredite, se samodejno prenesejo v grafični vmesnik.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Namesti &zagonski zapis na pogon/particijo:
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Izberite pogon ali particijo, na katero želite namestiti zagonski nalagalnik LILO. Razen če ne nameravate uporabiti drugih upravljalcev zagona poleg LILO, naj bo to kar MBR (master boot record) vašega zagonskega diska.<br>V tem primeru lahko izberete <i>/dev/hda</i>, če je vaš zagonski disk pogon IDE oziroma <i>/dev/sda</i>, če je vaš zagonski disk pogon SCSI.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Zaženi privzeto jedro/OS &po:
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 sekund
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO bo počakal navedeni čas pred zagonom jedra (ali OS), ki je označen kot <i>privzeto</i> pod razdelkom <b>Slike</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Uporabi način &linear
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Izberite to možnost za uporabo načina linear.<br>Način linear pove zagonskemu nalagalniku lokacije jeder v linearnem naslavljanju namesto načina sektor/glava/cilinder.<br>Način linear je potreben za nekatere naprave SCSI in naj ne bi škodoval računalniku, razen če načrtujete izdelavo zagonske diskete za uporabo na drugem računalniku.<br>Oglejte si stran man o lilo.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Uporabi način &compact
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
