|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Vybrať...
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Tu môžete priamo upraviť lilo.conf. Všetky zmeny, ktoré tu urobíte, sa automaticky premietnu do grafických volieb.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Inštalovať &boot record na disk/oddiel:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Vyberte oddiel alebo disk, na ktorý chcete nainštalovať LILO loader. Ak nechcete používať iných bootovacích manažérov, mali by ste použiť MBR (master boot record) vášho bootavacieho disku.<br>V tom prípade asi použijete <i>/dev/hda</i> ak máte bootovací disk typu IDE alebo <i>/dev/sda</i> ak máte bootovací disk typu SCSI.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Použiť štandardný kernel/OS &po:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 sekundy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO bude čakať takto dlho, kým použije kernel (alebo OS) označený ako <i>štandardný</i> v záložke <b>Obrazy</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Použiť &lineárny mód
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Použite túto voľbu ak chcete používať lineárny mod.<br>Lineárny mód oznamuje loaderu umiestnenie kernelov pomocou lineárnych adries namiesto kódovania sektor/hlava/cylinder.<br>Lineárny mód je potrebný pre niektoré disky SCSI a nemal by spôsobiť problémy, ak chcete vytvoriť bootovací disk, ktorý bude použitý s iným počítačom.<br>Detaily nájdete v manuálovej stránke k lilo.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Použiť &kompaktný mód
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
