Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
34.
Boot this kernel/OS if the user doesn't make a different choice
Start deze kernel/besturingssysteem op als de gebruiker geen keuze maakt
Translated by Freek de Kruijf
In upstream:
Start deze kernel/besturingssysteem op als de gebruiker geen keuze maakt.
Suggested by Bram Schoenmakers
Located in kde-qt-common/images.cpp:84
40.
Run LILO in test mode to see if the configuration is ok
Voer LILO in de testmodus uit om te controleren of de configuratie goed is
Translated by Freek de Kruijf
In upstream:
Voer LILO in de testmodus uit om te controleren of de configuratie goed is.
Suggested by Bram Schoenmakers
Located in kde-qt-common/images.cpp:94
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.