|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Selecteren...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
U kunt hier het bestand lilo.conf rechtstreeks bewerken. Alle wijzigingen die u hier aanbrengt worden automatisch overgenomen in de grafische interface.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
&bootrecord installeren op schijf/partitie:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Selecteer hier de schijf of partitie waar u de LILO Boot Loader wilt installeren. Tenzij u van plan bent om een ander opstartbeheer dan LILO te gebruiken, hoort dit de MBR (Master Boot Record) van uw opstartschijf te zijn.<br> In dat geval moet u waarschijnlijk kiezen voor <i>/dev/hda</i> of voor <i>/dev/sda</i>, afhankelijk van uw systeem.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Standaard kernel/besturingssysteem opstarten n&a:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 seconden
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO wacht gedurende de opgegeven tijd voordat de kernel (of het besturingssysteem) die als <i>standaard</i> is gemarkeerd onder tabblad <i>images</i> wordt opgestart.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
&Lineaire modus gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in als u de lineaire modus wilt gebruiken. <br>De lineaire modus vertelt de bootloader de locaties van de kernel via lineaire adressering, ipv. via sector/head/cilinder.<br> De lineaire modus is vereist bij sommige SCSI-schijven en kan verder geen kwaad, tenzij u van plan bent een opstartdiskette te maken om op een andere computer te gebruiken.<br> Lees de manpagina van lilo.conf voor details.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
&Compacte modus gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
