|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Utsöken...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Hier kannst Du de Datei lilo.conf direktemang bewerken. All hier maakt Ännern warrt automaatsch na de graafsche Böversiet överdragen.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
&Startsektor installeren op Loopwark/Partitschoon:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Söök hier dat Loopwark oder de Partitschoon ut, op de Du den LILO-Oorlader installeren wullt. Wenn Du sünst keen anner Startplegers as LILO bruken wullt, schull dat de HSS (Hööftstartsektor, "Master Boot Record" oder ok "MBR") vun Dien Startloopwark wesen.<br>Is dat so, schullst Du wohrschienlich <i>/dev/hda</i> utsöken, wenn Dien Startloopwark en IDE-Loopwark is, oder <i>/dev/sda</i>, wenn Du en SCSI-Startloopwark hest..
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Standard-Kernel/-Bedriefsysteem hoochf&ohren na:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 Sekunnen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO töövt de angeven Tiet, ehr de Kernel (oder dat Bedriefsysteem) hoochfohrt warrt, de as <i>Standard</i> op't Paneel <b>Bedriefsysteem</b> markeert is.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
&Lineaaradressen bruken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Aktiveer dit, wenn Du linear Adressen bruken wullt.<br>De Oorlader söcht denn den Kernel mit lineare Adressen to, staats mit Sektor/Kopp/Zylinner-Angaven.<br>Linear Adresseren is för welke SCSI-Loopwarken nödig un schaadt normaal nich, as lang as Du nich en Startloopwark för en anner Reekner opstellen wullt.<br>Mehr doröver lett sik op de Man-Siet "lilo.conf" finnen.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Kompa&ktbedrief
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
