|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Таңдау...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
lilo.conf файлын бірден осы жерде өңдеуге болады. Бүкіл өзгерістер автоматты түрде графикалық интерфейске көшіріледі.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
&Жүктеуіш жазуы орнатылатын дискжетегі/бөлімі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Бұнда LILO жүктеуіші орнатылатын дискжетегін не бөлімін таңдаңыз. LILO-мен қатар басқа жүктеуішімен қолдануды ұйғармасаңыз, бұл жүктеуіш дискжетегіңіздің MBR (бастапқы жүктеу жазуы) болуы тиіс.<br> Бұндайда, жүктеуіш дискжетегіңіз IDE болса, ол таңдауыңыз <i>/dev/hda</i> болар, ал дискжетегіңіз SCSI болса, таңдауыңыз <i>/dev/sda</i> болар.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Әдетті өзек/ОЖ-сін келесі уақыттан к&ейін жүктелсін:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 секунд
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO <b>Images</b> қойындысында <i>әдетті</i> деп белгіленген өзекті (немесе ОЖ-ні) жүктеудің алдында осында келтірілген уақыт күтеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
&Сызықты режім қолданылсын
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Сызықты режім қолдансын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз.<br>Сызықты режім жүктеуішке өзектердің орналасуын сектор/бастиек/цилиндр түрінің орнында сызықты адресі түрінде көрсетеді.<br>сызықты режімді кейбір SCSI дискжетектер талап етеді, егер басқа компьютерде қолдану үшін бастапқы жүктеу дискін жасауы жоспарыңызда болмаса, бұның ешбір зияны болмайды.<br>Егжей-тегжейін man lilo.conf анықтамасынан білуге болады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
&Ықшамдау режімі қолданылсын
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
