Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 114 results
1.
Select...
चुनें...
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
2.
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
आप यहाँ सीधे ही lilo.conf फ़ाइल को संपादित कर सकते हैं. सभी परिवर्तन जो आप यहाँ करेंगे वे चित्रमय इंटरफेस पर स्वचलित स्थानांतरित हो जाएँगे.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/expert.cpp:44
3.
Install &boot record to drive/partition:
ड्राइव/पार्टीशन पर बूट रेकॉर्ड संस्थापित करें: (&b)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/general.cpp:49
4.
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
लिलो बूट लोडर यहाँ संस्थापित करने के लिए ड्राइव या पार्टीशन चुनें. जब तक आपका मंतव्य लिलो के अतिरिक्त अन्य बूट प्रबंधकों के उपयोग का नहीं है, यह आपके बूट ड्राइव का एमबीआर (मास्टर बूट रेकॉर्ड) होना चाहिए.<br>यदि ऐसा है, संभवतः आपको चुनना चाहिए <i>/dev/hda</i> यदि आपका ड्राइव आईडीई ड्राइव है या <i>/dev/sda</i> यदि आपका ड्राइव स्कसी है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/general.cpp:59
5.
Boot the default kernel/OS &after:
इतनी देर के बाद डिफ़ॉल्ट कर्नेल/ओएस बूट करें : (&a)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/general.cpp:62
6.
/10 seconds
/10 सेकण्ड
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/general.cpp:64
7.
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
कर्नेल (या ओएस) जो कि तारांकित है <i>डिफ़ॉल्ट</i> रूप में <b>इमेजेस</b> टैब में, उसे बूट करने से पहले लिलो उल्लेखित समय तक इंतजार करेगा.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/general.cpp:68
8.
Use &linear mode
लीनियर मोड इस्तेमाल करें (&l)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/general.cpp:71
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
10.
Use &compact mode
कॉम्पेक्ट मोड इस्तेमाल करें (&c)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-qt-common/general.cpp:74
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.