Ubuntu
kdeadmin package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
100.
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This shouldn't be used under "normal" circumstances, but it's useful, for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo.<br>This sets the <i>unsafe</i> keyword in lilo.conf.
Cela désactive certains tests de cohérence lors de l'écriture de cette configuration, et ne doit donc pas être utilisé dans des circonstances «[nbsp]normales[nbsp]». Cela peut toutefois être utile pour configurer un démarrage à partir d'une disquette sans avoir à insérer cette disquette à chaque fois que vous lancez Lilo.<br /> Cette option provoque l'utilisation du mot clé <i>unsafe</i> dans le fichier «[nbsp]lilo.conf[nbsp]».
Translated by Nicolas Ternisien
In upstream:
Cela désactive certains tests de cohérence lors de l'écriture de cette configuration, et ne doit donc pas être utilisé dans des circonstances «[nbsp]normales[nbsp]». Cela peut toutefois être utile pour configurer un démarrage à partir d'une disquette sans avoir à insérer cette disquette à chaque fois que vous lancez Lilo.<br> Cette option provoque l'utilisation du mot-clef <i>unsafe</i> dans le fichier lilo.conf.
Suggested by Matthieu Robin
Located in qt/Details.cpp:81
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard.