|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Valitse...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Voit muokata tässä kohdassa suoraan lilo.conf -tiedostoa. Kaikki tehdyt muutokset siirtyvät graafiseen käyttöliittymään.
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Asenna &käynnistystietue asemaan/osiolle:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Valitse tästä levyasema tai osio, johon haluat asentaa LILO-käynnistyslataajan. Jos et aio käyttää toista käynnistyslataajaa LILO:n lisäksi, tämän tulisi olla käynnistyslevyasemasi MBR (master boot record eli ensisijainen käynnistystietue). <br> Tällöin haluat luultavasti valita <i>/dev/hda</i>, jos käynnistys-kovalevyasemasi on IDE-levyasema, tai <i>/dev/sda</i>, jos se on SCSI-levyasema.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
&Odotusaika ennen oletuskäyttöjärjestelmän käynnistämistä:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 sekuntia
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO odottaa tässä annetun ajan ennen sen ytimen (tai käyttöjärjestelmän) käynnistystä, joka on merkattu <i>oletukseksi</i> <b>Kuvat</b>-välilehdessä.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Käytä &lineaaritilaa
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Valitse tämä jos haluat käyttää lineaaritilaa.<br> Lineaaritilassa käytetään lineaarista osoitusta tavanomaisen sektori/pää/ura-osoitteen sijaan kerrottaessa ytimien sijainti käynnistyslataajalle.<br> Jotkin SCSI-kovalevyt vaativat lineaaritilan, eikä siitä yleensä ole muutoinkaan haittaa, paitsi jos haluat luoda käynnistyslevykkeen jota käytetään toisessa tietokoneessa<br> Lisätietoja lilo.conf:in man-ohjesivulta.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Käytä &kompaktitilaa
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
