|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Hautatu...
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Hemen lilo.conf fitxategia edita dezakezu. Hemen egingo dituzun aldaketa guztiak, zuzenean interfaze grafikoan gehituko dira.
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Instalatu &abiarazteko erregistroa partizio/disko-unitatean:
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Aukerazazu hemen LILO abiarazlean ezarri nahi duzun abiarazteko unitate edo partizioa. Hau, normalean, zure abiarazteko unitatearen MBRa (Master Boot Record) izango da, beste abiarazteko kudeatzaile bat erabili nahi izan ezik. <br> Kasu honetan, baliteke <i>/dev/hda</i> aukeratu behar izatea zure unitatea IDE bat izanez gero edo <i>/dev/sda</i> SCSI baten kasuan.
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Abiarazi lehenetsitako kernel/SEa &gero:
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 segundu
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILOk hemen agertzen den denbora itxarongo du <b>irudi</b> mihian <i>lehenetsita</i> markatutako kernel (ala SEa) abiarazi baino lehen.
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Era &lineala erabili
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Era lineala erabili nahi izanez gero bete ezazu kontrol-lauki hau.<br>Era linealak abiarazle kudeatzaileari kernelen kokalekuak helbide lineal batean pasatzen dizkio, sektore/buru/zilindro eran pasatu beharrean. <br> SCSI kontrolatzaile batzuek era lineala behar dute, honek ez luke kalterik sortu behar beste ordenagailu batean abiarazteko disketea sortu nahi izan ezean. <br> Irakurzazu lilo.conf-en man orrialdea xehetasunak izatearren.
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Era &trinkoa erabili.
|
|
Translated and reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
