|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Seleccione esta opción si quiere usar el modo lineal.<br>El modo lineal le indica al cargador de arranque la ubicación de los núcleos en direcciones lineales, en lugar de sectores/cabeceras/cilindros.<br>El modo lineal requiere controladores SCSI, y no debería causar daños a no ser que usted este pensando crear un disco de arranque para usarlo en equipos diferentes.<br>Mire las paginas de manual de lilo.conf para información detallada.
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
| In upstream: |
|
Seleccione esta opción si quiere usar el modo lineal.<br>El modo lineal le indica al cargador de arranque la ubicación de los núcleos en direcciones lineales, en lugar de sectores/cabeceras/cilindros.<br>El modo lineal requiere controladores SCSI, y no debería causar daños a no ser que usted este pensando crear un disco de arranque para usarlo en ordenadores diferentes.<br>Mire las paginas de manual de lilo.conf para información detallada.
|
|
|
Suggested by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
105.
|
|
|
&Help
|
|
|
|
|
Ay&uda
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
&Ayuda
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
qt/standalone.cpp:45
|
