|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Elektu...
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Vi povas redakti la dosieron lilo.conf rekte tie ĉi. Ĉiuj ŝanĝoj kiujn vi faras tie ĉi estas aŭtomate transprenitaj en la grafikan interfacon.
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Instalu &lanĉilon al disko/subdisko:
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Elektu la diskon aŭ subdiskon, kien vi volas instali la lanĉilon LILO. Se vi ne volas uzi alian lanĉilon, kiu siavice lanĉu Lilon, vi elektu la mastran lanĉblokon (MBR) de via unua disko.<br>Tiukaze vi do normale elektu <i>/dev/hda</i> se vi lanĉas de IDE-disko aŭ <i>/dev/sda</i> se vi lanĉas de SCSI-disko.
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Lanĉu la aprioran kernon/operaciumon &post:
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 sekundoj
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
LILO atendos la tie ĉi donitan tempon antaŭ lanĉo de la kerno (aŭ operaciumo) markita kiel <i>aprioran</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Uzu &linian moduson
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
Enŝaltu, se vi volas uzi linian moduson.<br>Tiu moduso transdonas la situon de la kerno al la lanĉilo per linia adreso anstataŭ per sektoro/kapo/cilindro.<br>Linia moduso estas necesa por kelkaj SCSI-diskoj, kaj devus esti ĉiam uzebla, krom se vi volas prepari lanĉdiskon uzotan en alia komputilo.<br>Vidu la man-paĝon de lilo.conf pri detaloj.
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Uzu &kompaktan moduson
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
