|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Kies...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Jy kan redigeer die lilo.conf lêer direk hier. Alle verander Jy maak hier word automaties oorgedra na die grafiese koppelvlak.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Installeer boot opneem na dryf/partisie:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Kies die dryf van partisie jy wil hê na installeer die Lilo boot laaier na hier. Tensy jy intensie na gebruik ander boot bestuurders In byvoeging na Lilo, hierdie moet wees die Mbr (meester boot opneem) van jou boot dryf.<br>In hierdie kas, jy moet waarskynlik Kies <i>/dev/hda</i> as jou boot dryf is 'n Ide dryf van <i>/dev/sda</i> as jou boot dryf is Scsi.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Boot die verstek kernel/Os na:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 sekondes
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
Lilo sal wag die hoeveelheid van tyd gespesifiseer hier voor herlaaiïng die kernel (of Os) gemerkte as <i>verstek</i> in die <b>Beelde</b> oortjie.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Gebruik liniêre modus
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Gebruik kompak modus
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
