|
1.
|
|
|
Printing
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Utskrift
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Espen Stefansen
|
|
|
|
2.
|
|
|
Configure printers
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Set opp skrivarar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp skrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Konfigurer skrivere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Konfigurer skrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_02_system_config_printer_trunk.diff/system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:36
system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:17
|
|
3.
|
|
|
Task Scheduler
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Oppgåveplanleggjar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgavebehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Oppgaveplanlegger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kcron/src/kcm_cron.desktop:14
|
|
4.
|
|
|
Configure and schedule tasks
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Planlegg og set opp oppgåver
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp og planlegg oppgaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcron/src/kcm_cron.desktop:67
|
|
5.
|
|
|
KDat
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KDat
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
6.
|
|
|
Tape Backup Tool
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Reservekopiering på band
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøy for sikkerhetskopiering til magnetbånd
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
7.
|
|
|
Configure Network Settings
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Set opp nettverket
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp nettverksinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:18
|
|
8.
|
|
|
Network Settings
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Nettverksinnstillingar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Nettverksinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
OHV
|
|
|
Nettverksinstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:84
|
|
9.
|
|
|
Configure TCP/IP settings
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Set opp TCP/IP
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp TCP/IP-innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:7
|
|
10.
|
|
|
KNetworkConf
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KNetworkConf
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:73
|