Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 64 results
1.
DataTool
Eines de dades
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
2.
Data tool
Eines de dades
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
3.
Data Tools
Eines per a dades
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
4.
(not available)
(no disponible)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
5.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
Les eines de dades només són disponibles quan hi ha text seleccionat, o quan es clica amb el botó dret del ratolí a sobre d'una paraula. Si no s'ofereixen les eines de dades quan el text està seleccionat, us caldrà instal·lar-les. Algunes eines de dades formen part del paquet KOffice.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
6.
Automatic Completion Popup
Emergent de compleció automàtica
Translated by Josep Ma. Ferrer
7.
Shell Completion
Compleció d'ordres
Translated by Josep Ma. Ferrer
8.
Reuse Word Above
Reusa la paraula anterior
Translated by Josep Ma. Ferrer
9.
Reuse Word Below
Reusa la paraula posterior
Translated by Josep Ma. Ferrer
10.
WordCompletion
Compleció de paraules
Translated by Josep Ma. Ferrer
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.