Ubuntu
kde4libs package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktexteditor-plugins”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
1.
DataTool
أداة البيانات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
2.
Data tool
أداة البيانات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
3.
Data Tools
أدوات البيانات
Translated by youss44
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
4.
(not available)
(غير متوفّر)
Translated by youss44
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
5.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
أدوات البيانات تكون متوفّرة فقط عند تحديد نصّ، أو عندما يكون زرّ الفأرة الأيمن منقورا فوق كلمة. في حالة عدم تقديم أدوات البيانات عند تحديد نصّ، يجب عليك إذن إعدادها. بعض أدوات البيانات جزء من حزمة ك. أوفيس.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
6.
Automatic Completion Popup
قائمة تتمة منبثقة آلية
Translated by youss44
7.
Shell Completion
تتمة الطرفية
Translated by youss44
8.
Reuse Word Above
استعمل الكلمات أعلاه
Translated by youss44
9.
Reuse Word Below
استعمل الكلمات أسفله
Translated by youss44
10.
WordCompletion
اكمال الكلمة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.