Ubuntu
kde4libs package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 980 results First • Previous • • Last
1.
Spelling (from cursor)...
Pravopis (od kursora)...
Translated by Chusslove Illich
Located in spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
2.
Check the document's spelling from the cursor and forward
Proveri pravopis dokumenta od kursora unapred
Translated by Chusslove Illich
Located in spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
3.
Spellcheck Selection...
Proveri pravopis izbora...
Translated by Chusslove Illich
Located in spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
4.
Check spelling of the selected text
Proveri pravopis u izabranom tekstu
Translated by Chusslove Illich
Located in spellcheck/spellcheckdialog.cpp:78
5.
Bookmark
obeleživač
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in view/kateviewhelpers.cpp:746 utils/kateschema.cpp:203
6.
Active Breakpoint
aktivna prelomna tačka
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in utils/kateschema.cpp:204
7.
Reached Breakpoint
dosegnuta prelomna tačka
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in utils/kateschema.cpp:205
8.
Disabled Breakpoint
isključena prelomna tačka
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in utils/kateschema.cpp:206
9.
Execution
izvršavanje
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in utils/kateschema.cpp:207
10.
Warning
upozorenje
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in utils/kateschema.cpp:208
1 → 10 of 980 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.