Ubuntu
kde4libs package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
444.
&Save File As...
Al&ça el fitxer com...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1423
635.
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a TAB character.
 
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:18
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkReplaceTabs)
Si està activat, l'editor calcularà el nombre d'espais fins a la posició de tabulació següent com s'ha definit a l'amplada de tabulació, i inserirà este nombre d'espais en lloc d'un caràcter de tabulació.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:563
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.