|
|
1019.
|
|
|
New Data &CD Project
|
|
|
|
|
Novo Projeto de CD de &Dados
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Novo Projeto de &CD de Dados
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
k3b.cpp:238
|
|
|
1024.
|
|
|
New Data &DVD Project
|
|
|
|
|
Novo Projeto de DVD de &Dados
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Novo Projeto de &DVD de Dados
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
|
1170.
|
|
|
Found %1 media in %2 - %3. Should it be overwritten?
|
|
|
|
|
Mídia %1 encontrada em %2 - %3. Deve ser sobrescrito?
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Mídia %1 encontrada em %2 - %3. Deve ser sobrescrita?
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
k3bemptydiscwaiter.cpp:341 k3bemptydiscwaiter.cpp:411
|
|
|
1276.
|
|
|
Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or udev K3bSetup is able to do this for you.
|
|
|
|
|
Certifique-se de que você possui acesso de gravação em %1. No caso de você não estar usando devfs ou udev, o Configurador do K3b será capaz de fazer isso para você.
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Certifique-se de que você possui acesso de gravação em %1. No caso de você não estar usando devfs ou udev, você será capaz de fazer isso nas Configurações Avançadas do K3b.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:456 k3bsystemproblemdialog.cpp:467
|
|
|
1292.
|
|
|
Unable to start K3bSetup2.
|
|
|
|
|
Não foi possível iniciar o Configurador do K3b 2.
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Não foi possível iniciar as Configurações Avançadas do K3b.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:613
|
