Translations by Henrique P. Machado

A &architecture; variação do Linux é executada em qualquer 680x0 com uma PMMU (Paged Memory Management Unit - Unidade de Gerenciamento de Memória Paginada) e uma FPU (floating-point unit - unidade de ponto flutuante). Isto inclui a 68020 com uma PMMU 68851 externa, a 68030, e melhores, e exclui a linha <quote>EC</quote> de processadores 680x0. Veja a <ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink> para maiores detalhes.

Há quatro principais sabores de <emphasis>&architecture;</emphasis>: Amiga, Atari, Macintosh e máquinas VME. Amiga e Atari foram os dois primeiros sistemas em que o Linux foi portado; em manutenção, elas são também as duas variações Debias mais bem suportadas. A linha Macintosh é suportada incompletamente, por ambos: Debian e pelo kernel do Linux; veja <ulink url="&url-m68k-mac;">Linux m68k para Macintosh</ulink> o status do projeto e hardware suportado. Os computadores BVM e a placa simples Motorola VMEbus são as adições mais recentes à lista de máquinas suportadas pelo Debian. Variações para outras &architecture; arquiteturas, como as arquiteturas Sun3 e NeXT black box, estão em curso mas ainda não são suportadas pelo Debian.

Debian em &arch-title; suporta as seguintes plataformas: <itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: esta plataforma incluias máquinas SGI Indy, Indigo 2 e Challenge S. Porque estas máquinas são similares, quando este documento se referir a SGI Indy, a Indigo 2 e a Challenge S estão incluídas. </para></listitem> <listitem><para> SGI IP32: esta plataforma é geralmente conhecida como SGI O2. </para></listitem> <listitem><para> MIPS Malta: esta plataforma é emulada pelo QEMU e é portanto um bom modo de testar e executar o Debian em MIPS se você não tem o hardware. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): esta é uma placa de avaliação ATX form factor da Broadcom, baseada na CPU dual-core SB1 1250. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91480B (BigSur): esta é uma placa de avaliação ATX form factor da Broadcom baseada na CPU quad-core SB1A 1480. </para></listitem> </itemizedlist> Informação completa a respeito de máquinas mips/mipsel suportadas pode ser encontrada na <ulink url="&url-linux-mips;">homepage Linux-MIPS</ulink>. A seguir, somente os sistemas suportados pelo instalador do Debian serão cobertos. Se você está procurando suporte a outras sub-arquiteturas, por favor, contate a <ulink url="&url-list-subscribe;"> lista de discussão debian-&arch-listname; </ulink>.

A placa de avaliação Broadcom BCM91250A vem com um chip SB1 1250 com dois núcleos que são suportados em modo SMP por este instalador. De modo similar, a placa de avaliação BCM91480B contém um chip SB1A 1480 com quatro núcleos que são suportados no modo SMP.

Esta sub-arquitetura inclui todas as máquinas de 64 bit (sparc64) basedas no processador UltraSparc e seus clones. A maioria das máquinas são bem suportadas, mesmo assim você pode experimentar problemas de inicialização ao bootar a partir de um CD devido a bugs de firmware ou carregador de inicialização (este problema pode ser contornado usando o método de netbooting). Use o kernel sparc64 ou sparc64-smp em configurações UP e SMP respectivamente.

Suporte a multiprocessadores &mdash; também chamado <quote>multiprocessamento simétrico</quote> ou SMP &mdash; está disponível para esta arquitetura. A imagem do kernel padrão do Debian &release; foi compilada com suporte a SMP. O kernel padrão pode ser utilizado também em sistemas não-SMP, mas tem um ligeiro aquecimento que causará uma pequena redução na performance. Para uso em sistemas comuns isto será dificimente notado.

A fim de otimizar o kernel para sistemas de uma CPU somente, você terá que substituir o kernel padrão do Debian. Você pode encontrar uma discussão sobre como fazer isto em <xref linkend="kernel-baking"/>. Até o presente momento (versão &kernelversion; do kernel) o modo de você desabilitar o SMP é desmarcar <quote>&smp-config-option;</quote> na seção <quote>&smp-config-section;</quote> das configurações do kernel.

Suporte a multiprocessadores &mdash; também chamado <quote>multiprocessamento simétrico</quote> ou SMP &mdash; está disponível para esta arquitetura. A imagem do kernel padrão do Debian &release; foi compilada com suporte a <firstterm>SMP-alternatives</firstterm>. Isto significa que o kernel irá detectar o número de processadores (ou núcleos de processadores) e desativará automaticamente o SMP em sistemas com um processador somente.

Suporte a multiprocessadores &mdash; também chamado <quote>multiprocessamento simétrico</quote> ou SMP &mdash; está disponível para esta arquitetura. Muito embora, a imagem do kernel padrão do Debian &release; não suporte SMP. Isto não deve impedir a instalação, porque o kernel padrão não-SMP, deve inicializar em sistemas SMP; o kernel irá simplesmente usar a primeira CPU.

A fim de tirar vantagem de múltiplos processadores, você terá que substituir o kernel padrão do Debian. Você pode encontrar uma discussão sobre como fazer isto em <xref linkend="kernel-baking"/>. Até o presente momento (versão &kernelversion; do kernel) o modo de você habilitar o SMP é selecionar <quote>&smp-config-option;</quote> na seção <quote>&smp-config-section;</quote> das configurações do kernel.

Suporte a múltiplos processadores &mdash; também chamado <quote>multiprocessamento simétrico</quote> ou SMP &mdash; está disponível para esta arquitetura e é suportada por uma imagem précompilada do kernel do Debian. Dependendo de sua mídia de instalação, este kernel com suporte a SMP pode ou não ser instalado por padrão. Isto não deve prejudicar a instalação, mesmo o padrão, o kernel não-SMP deve inicializar em sistemas SMP; o kernel irá simplesmente usar a primeira CPU.

Você deve estar usando uma interface de vídeo compatível com VGA para o terminal. Quase toda placa de vídeo moderna é compatível com VGA. Padrões antigos como CGA, MDA ou HGA também devem funcionar, assumindo que você não requeira suporte ao X11. Note que o X11 não é usado durante o processo de instalação descrito neste documento.

O suporte do Debian a interfaces gráficas é determinado pelo suporte básico encontrado no sistema X11 do X.Org. A maioria das placas de vídeo AGP, PCI e PCIe funcionam no X.Org. Detalhes sobre barramentos gráficos, placas, monitores e dispositivos de apontamento suportados podem ser encontrados em <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. O Debian &release; vem com a versão &x11ver; do X.Org.

O Sistema de Janelas X.Org é suportado somente na SGI Indy e na O2. As placas de avaliação Broadcom BCM91250A e BCM91480B tem slots PCI padrão de 3.3v e suporte a emulação VGA ou Linux framebuffer em uma faixa selecionada de placas gráficas. Uma <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">lista de compatibilidade</ulink> para placas de avaliação Broadcom está disponível.

As placas de avaliação Broadcom BCM91250A e BCM91480B tem slots PCI padrão de 3.3v e suporte a emulação VGA ou Linux framebuffer em uma faixa selecionada de placas gráficas. Uma <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">lista de compatibilidade</ulink> para placas de avaliação Broadcom está disponível.

A maioria das opções gráficas comumente encontradas em máquinas baseadas no Sparc são suportadas. Os drivers gráficos do X.org estão disponíveis para placas sunbw2, suncg14, suncg3, suncg6, sunleo e suntcx framebuffers, Creator3D e Elite3D (driver sunffb), placas de vídeo baseadas na ATI PGX24/PGX64 (driver ati), e placas baseadas no PermediaII (driver glint). Para usar uma placa Elite3D com o X.org você necessita instalar adicionalmente o pacote <classname>afbinit</classname> e ler a documentação incluida sobre como ativar a placa.

Conectividade sem fio é em geral suportada, bem como um número crescente de adaptadores sem fio é suportado pelo kernel oficial do Linux, embora muitos deles requeiram um firmware para serem carregados. Placas de rede sem fio que não são suportadas pelo kernel oficial do Linux podem geralmente ser colocadas para funcionar no &debian;, mas não são suportadas durante a instalação.

Em alguns casos o driver que você necessita pode não estar disponível como um pacote Debian. Você terá então que procurar se há o código fonte disponível na Internet e compilar o driver por si mesmo. Como fazer isto está fora do escopo deste manual. <phrase arch="x86">Se nenhum driver Linux estiver disponível, seu último recurso é usar o pacote <classname>ndiswrapper</classname>, que lhe permite usar um driver para Windows.</phrase>

Há várias placas de rede PCI que tem a mesma identificação PCI, mas são suportadas por relacionados, mas drivers diferentes. Algumas placas funcionam com o driver <literal>tulip</literal> , outros com o <literal>dfme</literal>. Pelo motivo de terem a mesma identificação, o kernel não pode fazer distinção entre elas e não é certo qual driver será carregado. Se isto acontecer de ser o errado, a placa de rede (NIC) pode não funcionar ou funcionar inadequadamente.

Este é um problema comum em sistemas Netra com uma placa de rede (NIC) Davicom (compatível com DEC-Tulip). Neste caso o driver <literal>tulip</literal> é provavelmente o correto. Você pode evitar este problema negativando o módulo do driver errado como descrito em <xref linkend="module-blacklist"/>.

Uma solução alternativa durante a instalação é alternar para um shell e descarregar o módulo do driver incorreto usando <userinput>modprobe -r <replaceable>module</replaceable></userinput> (ou ambos, se estão carregados). Depois você pode carregar o módulo correto usando <userinput>modprobe <replaceable>module</replaceable></userinput>. Note que o módulo errado pode ser ainda ser carregado quando o sistema é reiniciado.

Na maioria dos casos o firmware é não-livre de acordo com o critério usado pelo projeto &debian; e assim, não pode ser incluido na distribuição principal ou no sistema de instalação. Se o driver de dispositivo é incluido por si mesmo na distribuição e se o &debian; pode legalmente distribuir o firmware, ele estará sempre disponível como um pacote separado da seção "non-free" do arquivo.

Embora isto não signifique que tal hardware não possa ser usado durante uma instalação. Inicie com suporte ao &debian; 5.0, &d-i; carregando arquivos de firmware ou pacotes contendo firmware a partir de uma mídia removível, como um disquete ou pendrive. Veja <xref linkend="loading-firmware"/> para informações detalhadas sobre como carregar arquivos de firmware ou pacotes durante a instalação.

Há diversos fornecedores que vendem sistemas com o Debian ou outras distribuições GNU/Linux <ulink url="&url-pre-installed;">pré-instaladas</ulink>. Você pode pagar mais pelo privilégio, mas não compra um nível de paz para a mente, desde que você tenha certeza que o hardware é bem suportado pelo GNU/Linux.

Infelizmente, é muito raro encontrar algum fornecedor vendendo novas máquinas &arch-title;.

Se você tem que comprar uma máquina com o Windows embutido, leia cuidadosamente a licença de software que vem com o Windows. Talvez você possa recusar a licença e obter um desconto de seu fornecedor. Pesquisando a Internet por <quote>devolução do windows</quote> pode lhe trazer alguma informação útil para ajudar.

Se você está ou não comprando um sistema com Linux embutido, ou mesmo um sistema usado, ainda é importante verificar se seu hardware é suportado pelo kernel do Linux. Verifique se seu hardware está listado nas referências encontradas acima. Permita ao seu vendedor (se houver) saber que você está comprando um sistema Linux. Dê preferência a fornecedores de hardware "Linux-friendly".

Alguns fabricantes de hardware simplesmente não nos dizem como escrever drivers para seus hardware. Outros não permitirão que acessemos a documentação sem um acordo de não-divulgação que poderia nos evitar liberar o código fonte em Linux.

Você pode ajudar a melhorar esta situação ajudando estes fabricantes a lançarem documentação e outros recursos necessários para programarmos seus hardware, mas a melhor estratégia é simplesmente evitar esse tipo de hardware até que esteja listado como funcionando no <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.

Esta seção vai lhe ajudara determinar quais tipos de mídia diferentes você pode usar para instalar o Debian. Por exemplo, se você tem um drive de disquete em sua máquina, ele pode ser usado para instalar o Debian. Há um capítulo completo, dedicado à mídias, o <xref linkend="install-methods"/>, que lista as vantagens e desvantagens de cada tipo de mídia. Você pode retornar a esta página quando encontrar aquela seção.

Ambos, CD-ROMs SCSI e IDE/ATAPI tem suporte no &arch-title;, assim como a controladora é suportada pelo console SRM. Isto exclui muitas placas controladoras add-on, mas a maioria dos chips IDE e SCSI integrados e placas controladoras que foram disponibilizadas pelo fabricante podem funcionar. Para saber mais se seu dispositivo é suportado pelo console SRM, veja o <ulink url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink>.

Instalação em sistemas com pouca memória<footnote condition="gtk"> <para>Imagens de instalação que suportam o instalador gráfico requerem mais memória que imagens que suportam somente o instalador em modo texto e não deveriam ser usadas em sistemas com menos de &minimum-memory; de memória. Se há uma escolha entre inicializar o instalador normal e o gráfico, o antigo deveria ser selecionado. </para> </footnote> ou espaço em disco disponível pode ser possível mas é somente indicado para usuários experientes.

No Amiga o tamanho da FastRAM é relevante quanto aos requerimentos totais de memória. Do mesmo modo, usar as placas Zorro com RAM de 16-bit não há suporte, você vai precisar usar RAM de 32-bit. O programa <command>amiboot</command> pode ser usado para desabilitar RAM de 16-bit. Veja a <ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink>. Os kernels recentes devem desabilitar RAM de 16-bit automaticamente.

No Atari, ambos ST-RAM e Fast RAM (TT-RAM) são usadas pelo Linux. Muitos usuários tem relatado problemas ao executar o kernel por si só na Fast RAM, porque o bootstrap do Atari colocará o kernel na ST-RAM. O requerimento mínimo para a ST-RAM são 2 MB. Você necessitará de um adicional de 12 MB ou mais de TT-RAM.

No Macintosh, deve-se ter cuidado em máquinas com vídeo baseado em RAM (RBV). O segmento RAM no endereço físico 0 é usado como memória de tela, fazendo com que a posição padrão para o kernel fique indisponível. O segmento de RAM alternado usado para o kernel e o RAMdisk deve ser de pelo menos 4 MB.

FIXME: isso é verdade?