Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
101.
_Increase Indent
ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋ ਦੂਰੀ ਵਧਾਉ(_I)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਵਧਾਓ(_I)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1247
106.
Paste _Quotation
ਹਵਾਲਾ ਚਿਪਕਾਓ(_Q)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਹਵਾਲਾ ਚੇਪੋ(_Q)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1275
119.
For_mat
ਫਾਰਮਿਟ(_m)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫਾਰਮੈਟ(_m)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1361
384.
Paste
ਚਿਪਕਾਉ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਚੇਪੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
385.
Paste from clipboard
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚਿਪਕਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚੇਪੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
386.
Paste the clipboard
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚਿਪਕਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚੇਪੋ
Suggested by A S Alam
387.
Paste the clipboard as a quotation
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਹਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਚਿਪਕਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਹਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
422.
Paper
ਸਫ਼ਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਪੇਪਰ
Suggested by A S Alam
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:36
437.
color preview
ਰੰਗਦਾਰ ਦਰਿਸ਼
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਰੰਗਦਾਰ ਝਲਕ
Suggested by A S Alam
473.
Format
ਫਾਰਮਿਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫਾਰਮੈਟ
Suggested by A S Alam
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.