Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
111.
Check _Spelling...
_Spelling controleren...
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
_Spelling controleren...
Suggested by Tino Meinen
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1310
114.
_Decrease Indent
Inspringafstand _verkleinen
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Mi_nder inspringen
Suggested by Tino Meinen
_Inspringafstand verkleinen/Minder inspringen
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1331
146.
Numbered _List
Genummerde _lijst
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Genummerde li_jst
Suggested by Tino Meinen
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1524
186.
Insert _Link
Koppe_ling invoegen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
_Link invoegen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1835
240.
C_olor:
K_leur:
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
_Kleur:
Suggested by Tino Meinen
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:10
330.
Check spelling of the document
Controleer spelling van het document
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Controleer de spelling van het document
Suggested by Tino Meinen
337.
Emoti_con
Emoti_con
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
Emoti_con
Suggested by Tino Meinen
smiley/emoticon/emotieteken
341.
Find and replace
Zoeken en vervangen
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
Zoeken en vervangen
Suggested by Tino Meinen
342.
I_nsert
I_nvoegen
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
I_nvoegen
Suggested by Tino Meinen
344.
Insert Crying emoticon into document...
Een Huilende smiley invoegen...
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Een Huilende smiley invoegen...
Suggested by Tino Meinen
was eerst smiley, is later emoticon geworden in de vertaling houden we het voorlopig op smiley
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jeroen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, wouter bolsterlee.