Ubuntu
gparted package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gparted”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
5.
Free Space Following (MiB):
 
add spinbutton_after
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
13.
Default is to create an msdos partition table.
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:50
16.
Choosing the Create button will IMMEDIATELY ERASE ALL DATA on disk %1
(no translation yet)
21.
File System:
 
filesystem
file systems to choose from
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:111
97.
A partition with used sectors (%1) greater than it's length (%2) is not valid
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:267
121.
new and old file system have the same position -- skipping this operation
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1407
134.
new and old partition have the same size and position -- skipping this operation
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1612
144.
new and old file system have the same size -- skipping this operation
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1719
151.
read %1 sectors
(no translation yet)
152.
copy %1 sectors
(no translation yet)
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Kristijan, Miroslav Matejaš, Saša Teković, gogo.