Ubuntu
gparted package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gparted”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
New Size (MiB):
 
add spinbutton_size
Nová velikost (MiB):
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
9.
Minimum Size: %1 MiB
Minimální velikost: %1 MiB
Translated and reviewed by Lumír Jasiok
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:176
10.
Maximum Size: %1 MiB
Maximální velikost: %1 MiB
Translated and reviewed by Lumír Jasiok
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:177
249.
Sectors/Track:
 
sectors/track
Sektorů/stop:
Translated by Lumír Jasiok
Reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/Win_GParted.cc:454
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Lumír Jasiok, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Roger, Tomáš Hála, Zdeněk Dlauhý.