Ubuntu
gparted package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gparted”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
3.
Free Space Preceding (MiB):
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
4.
New Size (MiB):
 
add spinbutton_size
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
5.
Free Space Following (MiB):
 
add spinbutton_after
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
9.
Minimum Size: %1 MiB
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:176
10.
Maximum Size: %1 MiB
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:177
13.
Default is to create an msdos partition table.
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:50
21.
File System:
 
filesystem
file systems to choose from
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:151 ../src/Dialog_Partition_New.cc:111
36.
First Sector:
 
first sector
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:266
37.
Last Sector:
 
last sector
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:276
38.
Total Sectors:
(no translation yet)
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo, Pau Iranzo.