|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
قىسقۇچ چوڭلۇقى ۋە ئىشلىتىشكە بولىدىغان دىسكا بوشلۇقىنى تەكشۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قىسقۇچ چوڭلۇقى ۋە ئىشلىتىلىشچان دىسكا بوشلۇقىنى تەكشۈر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
تەقسىملەنگەن بوشلۇق(_O)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تەقسىملەنگەن بوشلۇق(_C)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
دىسكا ئىشلىتىش تەھلىلچىسى مايىللىقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
دىسكا ئىشلىتىش تەھلىلچى مايىللىقى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Scan a folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچتىن بىرنى تەكشۈرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قىسقۇچتىن بىرنى تەكشۈر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
|
يىراقتىكى قىسقۇچتىن بىرنى تەكشۈرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يىراقتىكى قىسقۇچتىن بىرنى تەكشۈر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
|
|
|
17.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
|
ماكان قىسقۇچنى تەكشۈرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ماكان قىسقۇچنى تەكشۈر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
ھەممىنى ياي(_E)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ھەممىنى ياي(_X)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
باش مۇندەرىجىنىڭ ھەر قانداق ئۆزگىرىشى كۆزەت قىلىنامدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ماكان مۇندەرىجىنىڭ ھەر قانداق ئۆزگىرىشى كۆزەت قىلىنامدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
باش مۇندەرىجە ئۆزگەرتىشلىرىنى كۆزىتەلمەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ماكان مۇندەرىجە ئۆزگەرتىشلىرىنى كۆزىتەلمەيدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
|
|
52.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
چەمبەر دىئاگرامما كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
چەمبەرسىمان دىئاگرامما كۆرسەت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
