|
|
43.
|
|
|
Total filesystem usage:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:336
|
|
|
120.
|
|
|
Floppy Formatter
|
|
|
|
|
Formatuesi i disketave floppy
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.desktop.in.h:1 ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:9
|
|
|
121.
|
|
|
Format floppy disks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.desktop.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
0 for the quick format, 1 for a standard one (adds a low-level format) and finally 2 for a thorough format (adds a bad blocks scan).
|
|
|
|
|
Vendosni 0 për formatimin e shpejtë, 1 për atë standart (me formatim në nivel të ulët) dhe 2 për formatimin e kujdesshëm (me kërkimin e Blloqeve të dëmtuar).
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.schemas.in.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
ADVANCED USERS ONLY - Default backend for FAT formatting
|
|
|
|
|
VETËM PËR PËRDORUESIT EKSPERTË - backend i prezgjedhur për formatimin FAT
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.schemas.in.h:2
|
|
|
124.
|
|
|
Default filesystem type
|
|
|
|
|
Lloji i prezgjedhur i file të sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.schemas.in.h:3
|
|
|
125.
|
|
|
Default formatting mode
|
|
|
|
|
Mënyra e prezgjedhur e formatimit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.schemas.in.h:4
|
|
|
126.
|
|
|
TRUE to set mkdosfs as the preferred FAT formatting backend or FALSE to set mtools as the preferred FAT formatting backend.
|
|
|
|
|
Zgjidh TRUE për të përdorur (si të preferuar) "mkdosfs" për formatimin FAT, FALSE për të përdorur "mformat".
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.schemas.in.h:5
|
|
|
127.
|
|
|
ext2 for the linux native filesystem or fat for the DOS filesystem.
|
|
|
|
|
ext2 për file sistemi linux ose fat për file sistemi DOS.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.schemas.in.h:6
|
|
|
128.
|
|
|
Internal Error: Unable to seek to the correct location.
|
|
|
|
|
Gabim i brendshëm. Nuk arrij të shkoj tek pozicioni korrekt.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/badblocks.c:89
|
