Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 21 results
215.
Port used to connect to server (Deprecated)
Ports tiek lietots, lai pieslēgtos serverim (Vairs netiek izmantots)
Translated and reviewed by Raivis Dejus
gdictsrc/dict.c:623 gdictsrc/gdict-pref-dialog.c:498 gdictsrc/gdict-pref-dialog.c:542 gdictsrc/gdict-speller.c:393
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:2
216.
Specify whether to use smart lookup. This key is dependant on whether the dictionary server supports this option. The default is TRUE. This key is deprecated and no longer in use.
Norādie, vai lietot gudro meklēšanu. Šī iespēja ir atkarīga no tā, vai vārdnīcas serveris atbalsta šo iespēju. Noklusējumā ir PATIESS. This key is deprecated and no longer in use.
Translated by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:3
218.
The default height of the application window
Noklusētais lietojumprogrammas loga augstums
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:5
220.
The default width of the application window
Noklusētais lietojumpragrammas loga platums
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:7
221.
The dictionary server to connect to. The default server is dict.org. See http://www.dict.org for details on other servers. This key is deprecated and no longer in use.
Vārdnīcas serveris, kuram pieslēgties. Noklusētais serveris ir dict.org. Apskatieties http://www.dict.org, lai uzzinātu par citiem serveriem. This key is deprecated and no longer in use.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:8
229.
The port number to connect to. The default port is 2628. This key is deprecated and no longer in use.
Porta umurs, kuram pieslēgties. Noklusētais ir 2628. This key is deprecated and no longer in use.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:16
231.
This key defines the width of the sidebar and it's used to remember the setting across sessions.
Šī vērtība nosaka sānu joslas platumu un tā tiek izmantota, lai atcerētos iestatījumus starp sesijām.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:18
232.
This key defines the window height and it's used to remember the size of the dictionary window across sessions. Setting it to -1 will make the dictionary window use a height based on the font size.
Šī vērtība nosaka loga augstumu un tā tiek izmantota, lai atcerēties vārdnīcas loga izmēru sesiju laikā. Iestatot to uz -1 vārdnīcas logs mainīs augstumu atkarībā no burtu fonta izmēra.
Translated by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:19
233.
This key defines the window width and it's used to remember the size of the dictionary window across sessions. Setting it to -1 will make the dictionary window use a width based on the font size.
Šī vērtība nosaka loga platumu un tā tiek izmantota, lai atcerēties vārdnīcas loga izmēru sesiju laikā. Iestatot to uz -1 vārdnīcas logs mainīs platumu atkarībā no burtu fonta izmēra.
Translated by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:20
234.
This key defines whether the sidebar should be visible and it's used to remember the state of the sidebar across sessions. Setting it to TRUE will make the sidebar always be displayed.
Šī vērtība nosaka vai sānu josla būs redzama un tā tiek izmantota, lai atcerētos iestatījumus starp sesijām. Iestatījums PATIESS padarīs sānu joslu redzamu.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:21
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.