Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
114.
There was an error displaying help.
Došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći. %s
%s
Translated by Mario Đanić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći. %s
%s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../baobab/src/baobab-utils.c:479
391.
A definition found
%d definitions found
Značenje je nađeno
Translated by majstor
Reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
%d značenje je nađeno
Suggested by Launchpad Translations Administrators
%d značenja su nađena
Translated by majstor
Reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
%d značenja su nađena
Suggested by Launchpad Translations Administrators
%d značenja je nađeno
Translated by majstor
Reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
%d značenja je nađeno
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
634.
Failed to set process group id of child %d: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspjelo postavljanje procesa grupni id djeteta %d: %s.
Translated by Mario Đanić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Neuspjelo postavljanje procesa grupni id djeteta %d: %s.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1804
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Senko Rasic, gogo, majstor.