Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
14 of 4 results
36.
Whether any change to the home directory should be monitored.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
627.
Select and set the "%s" search option
Вызначаць парамэтр пошуку "%s"
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
In upstream:
Выбраць і прызначыць значэнне для опцыі пошуку "%s"
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1301
637.
Enter a text value for the "%s" search option.
Увядзіце тэкставае значэньне для парамэтра пошуку "%s".
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
In upstream:
Упішыце тэкставае значэнне для опцыі пошуку "%s".
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1974
639.
Enter a value in %s for the "%s" search option.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Упішыце значэнне ў %s для опцыі пошуку "%s".
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1981
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk.