Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Menentukan apakah program administrasi pemakai akan menampilkan semua pemakai dan kelompoknya atau tidak
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">Masukkan sandi root</span>
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Masukkan sandi rooti</span>
Suggested by Mohammad DAMT
3.
Enter Password
Masukkan Kata Sandi
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda perlu hak administrator untuk menggunakan alat ini. Masukkan sandi root untuk merubah
konfigurasi sistem anda.
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Cecep Mahbub
5.
_Password:
_Kata Sandi:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>Data akun</b>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>Pengaturan Koneksi</b>
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>Server DNS</b>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b>Pengaturan Host</b>
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Data Penyelenggara Jasa Internet</b>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Mohammad DAMT.