|
1.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
શું વપરાશકર્તા-સંચાલન સાધન બદા વપરાશકર્તાઓ અને જૂથો બતાવશે કે નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">મહેરબાની કરીને તમારો રુટ પાસવર્ડ દાખલ કરો</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
પાસવર્ડ દાખલ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/common.ui.h:2
|
|
4.
|
|
|
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
આ સાધન વાપરવા માટે તમારી પાસે સંચાલક વિશેષાધિકારોની જરૂર છે. તમારું સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન
સુધારવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
5.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
પાસવર્ડ (_P):
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:80
|
|
6.
|
|
|
<b>Account data</b>
|
|
|
|
<b>ખાતા માહિતી</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection Settings</b>
|
|
|
|
<b>જોડાણ સુયોજનો</b>
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
<b>DNS Servers</b>
|
|
|
|
<b>DNS સર્વરો</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
<b>Host Settings</b>
|
|
|
|
<b>યજમાન સુયોજનો</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
<b>Internet service provider data</b>
|
|
|
|
<b>ઈન્ટરનેટ સેવા પૂરી પાડનાર માહિતી</b>
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Arpan Patelia
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:5
|