Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Αν το εργαλείο users-admin θα προβάλει ή όχι όλους τους χρήστες και τις ομάδες
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό root</span>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
3.
Enter Password
Εισαγωγή Κωδικού
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο θα πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή.
Δώστε ένα κωδικό, για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος σας.
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
5.
_Password:
Κω_δικός:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>Δεδομένα λογαριασμού</b>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>Ρυθμίσεις σύνδεσης</b>
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>Εξυπηρετητές DNS</b>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b>Ρυθμίσεις κεντρικού συστήματος</b>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Δεδομένα πάροχου υπηρεσιών διαδικτύου</b>
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Veglektsis, Dimitrios Ntoulas, George Birbilis, Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, hedgehog, Μανινάκης Κωνσταντίνος.