Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Dzongkha translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
ལག་ལེན་པའི་བདག་སྐྱོང་ལག་ཆས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་དང་ སྡེ་ཚན་ཆ་མཉམ་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger"> ཁྱོད་རའི་རྩ་བའི་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་</span>
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
3.
Enter Password
ཆོག་ཡིག་བཙུགས།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལག་ཆས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་བདག་སྐྱོང་པའི་ཁེ་དབང་དགོ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་
ཆོག་ཡིག་ཅིག་བཙུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
5.
_Password:
ཆོག་ཡིག་:(_P)
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>རྩིས་ཐོའི་གནད་སྡུད་</b>
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ </b>
Translated by Dawa pemo
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>ཌི་ཨེན་ཨེསི་ སར་བརསི་</b>
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b>ཧོསིཊི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་</b>
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་གནད་སྡུད་</b>
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tenzin Dendup, sonam pelden, yangka.