Ubuntu
gnome-system-tools package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 046.60 53.398058252427184% translated 46.601941747572816% untranslated 192 192 4 4 0 — 2007-08-23 14:00:13 UTC Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-24 13:02:14 UTC Laurent Dhima
Amharic 071.12 28.883495145631066% translated 71.11650485436894% untranslated 293 293 0 — 0 — 2009-04-24 13:02:22 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.49 99.51456310679612% translated 0.48543689320388345% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-04-24 13:01:52 UTC Anas Husseini
Assamese 003.16 96.84466019417476% translated 3.1553398058252426% untranslated 13 13 280 280 0 — 2009-03-18 10:27:18 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-03-31 17:14:01 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 080.83 19.174757281553397% translated 80.8252427184466% untranslated 333 333 1 1 0 — 2009-06-29 12:34:08 UTC Said Babayev
Basque 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 6 6 3 3 2009-06-30 19:58:48 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 003.88 96.11650485436894% translated 3.8834951456310676% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-05-04 16:59:57 UTC Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 004.37 95.63106796116504% translated 4.368932038834951% untranslated 18 18 0 — 0 — 2009-04-24 13:03:19 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 8 8 0 — 0 — 2008-12-23 09:46:44 UTC Runa Bhattacharjee
Bosnian 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 8 8 0 — 1 1 2008-03-24 05:24:00 UTC Ilijas Džonlić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-05-15 03:55:29 UTC Gerson "fserve" Barreiros
Breton 049.51 50.48543689320388% translated 49.51456310679612% untranslated 204 204 4 4 1 1 2009-05-15 06:35:30 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-24 13:02:11 UTC Yavor Doganov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-14 17:36:53 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 001.21 98.7864077669903% translated 1.2135922330097086% untranslated 5 5 0 — 4 4 2009-09-23 17:37:51 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-04-24 13:04:39 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-24 13:04:55 UTC Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2014-08-14 03:20:46 UTC Woodman Tuen
Cornish 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2012-11-08 23:04:16 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 3 3 2015-10-16 09:25:24 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2009-03-27 15:02:25 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Danish 000.49 99.51456310679612% translated 0.48543689320388345% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-04-24 13:02:09 UTC TLE
Divehi 087.14 12.864077669902912% translated 87.13592233009709% untranslated 359 359 0 — 0 — 2009-06-05 05:37:22 UTC —
Dutch 000.49 99.51456310679612% translated 0.48543689320388345% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-04-24 13:02:43 UTC Tino Meinen
Dzongkha 004.37 95.63106796116504% translated 4.368932038834951% untranslated 18 18 0 — 0 — 2009-04-24 13:00:37 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-04 01:27:46 UTC Andrew Janke
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-27 02:23:17 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-08-24 13:06:30 UTC ZhongHan Cai
English shaw 021.12 78.88349514563106% translated 21.11650485436893% untranslated 87 87 0 — 0 — 2009-12-15 03:20:36 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-05-23 02:04:04 UTC Joop Eggen
Estonian 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 4 4 3 3 0 — 2009-04-27 23:09:29 UTC mahfiaz
Faroese 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2008-05-02 19:11:09 UTC —
Filipino 100.00 100.0% untranslated 412 412 82 82 0 — 2009-05-16 11:45:38 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-05-31 10:09:41 UTC Jyri-Petteri Paloposki
Franco-Provençal 091.26 8.737864077669903% translated 91.2621359223301% untranslated 376 376 0 — 0 — 2008-09-27 12:35:13 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2009-03-21 19:15:46 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 13 13 2009-04-15 21:59:50 UTC Antón Méixome
Georgian 042.96 57.03883495145631% translated 42.961165048543684% untranslated 177 177 10 10 0 — 2008-10-28 18:07:20 UTC David Machakhelidze
German 000.49 99.51456310679612% translated 0.48543689320388345% untranslated 2 2 10 10 53 53 2014-08-27 17:38:39 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-26 17:35:57 UTC Dimitrios Ntoulas
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-24 02:05:32 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 36 36 2009-04-24 13:02:45 UTC Mark Krapivner
Hindi 003.16 96.84466019417476% translated 3.1553398058252426% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-04-24 13:03:18 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2009-03-20 16:30:50 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 020.39 79.6116504854369% translated 20.388349514563107% untranslated 84 84 8 8 3 3 2009-05-06 00:52:42 UTC Baldur
Indonesian 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 0 — 1 1 2009-03-02 09:07:15 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Irish 047.09 52.9126213592233% translated 47.0873786407767% untranslated 194 194 3 3 0 — 2008-12-23 07:42:02 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-22 21:43:51 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 2009-04-27 07:33:52 UTC Mitsuya Shibata
Javanese 099.27 0.7281553398058253% translated 99.27184466019418% untranslated 409 409 0 — 0 — 2009-01-12 03:48:35 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 002.67 97.33009708737865% translated 2.669902912621359% untranslated 11 11 1 1 0 — 2009-04-24 13:04:20 UTC shankar Prasad
Kashubian 058.74 41.262135922330096% translated 58.7378640776699% untranslated 242 242 0 — 0 — 2008-11-21 05:54:52 UTC Mark Kwidzińsczi
Kinyarwanda 096.36 3.640776699029126% translated 96.35922330097088% untranslated 397 397 2 2 0 — 2008-12-23 07:54:58 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-07 05:16:09 UTC Seongho Choo
Kurdish 007.04 92.96116504854369% translated 7.038834951456311% untranslated 29 29 0 — 1 1 2008-12-23 07:27:04 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 096.36 3.640776699029126% translated 96.35922330097088% untranslated 397 397 0 — 0 — 2008-09-15 12:06:39 UTC Aras
Lakota 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2007-11-17 02:18:09 UTC —
Latvian 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 0 — 4 4 2009-03-18 08:56:33 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 4 4 0 — 0 — 2008-05-12 10:09:27 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Low German 041.26 58.7378640776699% translated 41.262135922330096% untranslated 170 170 3 3 0 — 2009-02-11 21:33:04 UTC ALEX
Macedonian 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-04-24 13:02:38 UTC Јован Наумовски
Maithili 049.76 50.24271844660194% translated 49.75728155339806% untranslated 205 205 0 — 0 — 2009-09-23 17:37:48 UTC —
Malagasy 035.68 64.32038834951457% translated 35.67961165048544% untranslated 147 147 0 — 0 — 2009-04-24 13:04:37 UTC Fano Rajaonarisoa
Malay 011.41 88.59223300970875% translated 11.407766990291263% untranslated 47 47 18 18 0 — 2009-04-24 13:04:09 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 001.46 98.54368932038835% translated 1.4563106796116505% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-04-30 01:39:45 UTC Arne Goetje
Marathi 003.16 96.84466019417476% translated 3.1553398058252426% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-04-24 13:01:46 UTC sandeep_s
Mongolian 091.02 8.980582524271846% translated 91.01941747572816% untranslated 375 375 0 — 0 — 2008-12-23 09:24:44 UTC Sanlig Badral
Nepali 060.68 39.32038834951456% translated 60.679611650485434% untranslated 250 250 0 — 0 — 2009-04-24 13:03:04 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian 053.16 46.84466019417476% translated 53.15533980582524% untranslated 219 219 0 — 0 — 2005-08-25 01:11:34 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2009-05-15 22:10:56 UTC Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 8 8 1 1 1 1 2008-12-23 07:22:59 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 002.43 97.57281553398059% translated 2.4271844660194173% untranslated 10 10 0 — 8 8 2016-10-03 17:00:27 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Oriya 003.16 96.84466019417476% translated 3.1553398058252426% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-03-18 08:56:46 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 051.70 48.30097087378641% translated 51.69902912621359% untranslated 213 213 0 — 0 — 2009-03-18 08:55:32 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Persian 052.43 47.57281553398058% translated 52.42718446601942% untranslated 216 216 1 1 0 — 2008-12-23 08:52:15 UTC Elnaz Sarbar
Polish 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 2 2 3 3 2009-04-28 19:26:21 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-11 11:55:53 UTC Tiago Silva
Punjabi 002.18 97.81553398058253% translated 2.1844660194174756% untranslated 9 9 1 1 0 — 2009-04-24 13:00:53 UTC A S Alam
Quechua 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2006-09-12 00:37:02 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-03-21 15:41:16 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-09-02 11:15:53 UTC Sergey Sedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-05-21 21:16:57 UTC turncoat
Serbian Latin 002.18 97.81553398058253% translated 2.1844660194174756% untranslated 9 9 1 1 0 — 2008-12-23 09:19:49 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 012.14 87.86407766990291% translated 12.135922330097088% untranslated 50 50 2 2 4 4 2008-09-19 18:23:32 UTC Slobodan D. Sredojević
Sinhalese 047.57 52.42718446601942% translated 47.57281553398058% untranslated 196 196 1 1 0 — 2008-12-23 07:26:33 UTC Danishka Navin
Slovak 000.73 99.27184466019418% translated 0.7281553398058253% untranslated 3 3 5 5 0 — 2009-04-24 13:02:54 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-07-12 12:18:24 UTC Olaf Olason
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-06-13 08:17:55 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-18 08:54:27 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.51 0.48543689320388345% translated 99.51456310679612% untranslated 410 410 0 — 0 — 2007-04-13 07:33:45 UTC dsaa
Tamil 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-04-24 13:03:59 UTC Felix
Telugu 003.40 96.60194174757282% translated 3.3980582524271843% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-08-20 09:24:19 UTC jojo
Tetum 093.69 6.310679611650485% translated 93.68932038834951% untranslated 386 386 8 8 0 — 2010-01-02 05:24:49 UTC Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2009-04-24 13:02:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2011-07-01 13:45:03 UTC —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2011-08-15 13:33:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-02-16 09:55:45 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-06-19 08:07:02 UTC Sergiy Matrunchyk
Urdu 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2010-12-24 10:44:05 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 90 90 2009-03-22 17:09:13 UTC Sahran
Uzbek 083.74 16.2621359223301% translated 83.7378640776699% untranslated 345 345 1 1 0 — 2007-10-13 18:20:50 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2009-05-19 13:04:33 UTC blackrises
Walloon 079.61 20.388349514563107% translated 79.6116504854369% untranslated 328 328 0 — 0 — 2009-04-24 13:03:32 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 033.50 66.50485436893204% translated 33.49514563106796% untranslated 138 138 0 — 0 — 2009-04-24 13:03:13 UTC Rhys Jones
Xhosa 062.38 37.62135922330097% translated 62.37864077669902% untranslated 257 257 0 — 0 — 2008-12-23 09:58:38 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2009-04-16 18:02:52 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated