Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
11.
Startup Applications Preferences
(no translation yet)
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
23.
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
32.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:7
36.
Time before session is considered idle
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:8
40.
Choose what applications to start when you log in
(no translation yet)
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
41.
Startup Applications
(no translation yet)
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
80.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
This string is shared with gsm-fail-whale-dialog.c
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:263
81.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:271
82.
You are currently logged in as "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
83.
You are currently logged in as "%s".
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.