|
|
5.
|
|
|
The name of the startup program cannot be empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
47.
|
|
|
Sessions Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Session Management Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:241
|
|
|
65.
|
|
|
Show Session Management options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:242
|
|
|
66.
|
|
|
There is a problem with the configuration server. 
( %s exited with status %d) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-gconf.c:106
|
|
|
80.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be automatically logged out in %d seconds.
|
|
|
This string is shared with gsm-fail-whale-dialog.c
|
|
|
|
|
Сіз жүйеден %d секундтан кейін шығатын боласыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:263
|
|
|
81.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
Осы жүйе %d секундтан кейін сөндірілетін болады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:271
|
