Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 121 results
1.
Select Command
ბრძანების ამორჩევა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
დამწყები პროგრამის დამატება
Translated by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
დამწყები პროგრამის რედაქტირება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
No description
არავითარი აღწერილობა
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsp-app.c:282
5.
The name of the startup program cannot be empty
ავტო გაშვებადი პროგრამის სახელწოდება არ უნდა იყოს ცარიელი
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
6.
The startup command cannot be empty
გაშვების ბრძანება არ უნდა იყოს ცარიელი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
7.
The startup command is not valid
გაშვების ბრძანება მიუღებელია
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
8.
Enabled
ჩართულია
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
9.
Icon
ხატულა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
10.
Program
პროგრამა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
110 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, George Salukvadze, Malkhaz Barkalaya, Vladimer Sichinava.