Ubuntu
gnome-session package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last
1.
Select Command
Valitse komento
Translated and reviewed by Janne Solanpää
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Lisää käynnistyvä sovellus
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Heidi Mattila
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Muokkaa käynnistyvää ohjelmaa
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
No description
Ei kuvausta
Translated by Ilkka Tuohela
Located in capplet/gsp-app.c:282
5.
The name of the startup program cannot be empty
Käynnistyskomennon nimi ei voi olla tyhjä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
6.
The startup command cannot be empty
Käynnistyskomento ei voi olla tyhjä
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
7.
The startup command is not valid
Käynnistyskomento ei ole kelvollinen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
8.
Enabled
Käytössä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
9.
Icon
Kuvake
Translated by Timo Jyrinki
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
10.
Program
Sovellus
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Heidi Mattila
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Mujunen, Ilkka Tuohela, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jukka Muurimäki, Jussi Aalto, Mikko Piippo, Susanna Neiglick, TeroH, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi.