Ubuntu
gnome-session package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last
1.
Select Command
Elekti komandon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Aldoni lanĉan programon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Redakti lanĉan programon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
No description
Neniu priskribo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsp-app.c:282
5.
The name of the startup program cannot be empty
La nomo de la startiga programo ne rajtas esti malplena
Translated and reviewed by Joop Eggen
6.
The startup command cannot be empty
La lanĉa komando ne povas esti malplena
Translated and reviewed by Joël Brich
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
7.
The startup command is not valid
La lanĉa komando ne estas valida
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
8.
Enabled
Enŝaltite
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
9.
Icon
Piktogramo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
10.
Program
Programo
Translated and reviewed by Joël Brich
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Darthenay, Benno Schulenberg, Chris Pavlina, Donald Rogers, Guillaume Savaton, Guillaume Savaton, Joop Eggen, Joël Brich, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, William Theaker.