|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
U tohoto sezení bylo požádáno o podporu technologií usnadnění, ale registr technologií usnadnění nebyl nalezen. Přesvědčte se prosím, že je nainstalován balíček AT-SPI. Sezení bylo spuštěno bez podpory technologií usnadnění.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
Pomocný program démona nastavení GNOME
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
Pokud je povoleno, gnome-session se před ukončením sezení dotáže uživatele.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
Pokud je povoleno, gnome-session uloží sezení automaticky. Jinak bude na odhlašovacím dialogu zobrazena volba uložení sezení.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
26.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
Preferovaný obrázek, který používat na úvodní obrazovce při přihlašování
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
28.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
Ukládat sezení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
29.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
Zobrazovat úvodní obrazovku
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
30.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
Zobrazovat úvodní obrazovku při startu sezení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
32.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
Doba nečinnosti v minutách, po které se má sezení považovat za nečinné.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:7
|