Ubuntu
gnome-session package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
64.
Session Management Options
(no translation yet)
Located in ../egg/eggsmclient.c:241
65.
Show Session Management options
(no translation yet)
Located in ../egg/eggsmclient.c:242
82.
You are currently logged in as "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
88.
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
95.
Suspends your session quickly, using minimal power while the computer stands by.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:543
97.
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:554
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Sergei Chernooki, kni.