|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Προστασία οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Ρύθμιση των προτιμήσεων σας για την προστασία οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Προεπισκόπηση προστασίας οθόνης</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>Προειδοποίηση: η οθόνη δεν θα κλειδώνεται για το χρήστη root.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
_Διαχείριση ενέργειας
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
Ορισμός υπολογιστή ως _αδρανή μετά:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις προστασίας οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
Προεπισκόπηση προστασίας οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
Ε_νεργοποίηση προστασίας οθόνης όταν ο υπολογιστής είναι αδρανής
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Κλείδωμα οθόνης όταν η προστασία οθόνης είναι ενεργή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
