|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
འཆར་ངོས་ཉེན་སྲུང་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་འཆར་ངོས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རིམ་འདེམས་ངོས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
</b>འཆར་ངོས་ཉེན་སྲུང་སྔོན་ལྟ</b>
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
ཉེན་བརྡ：སྤྱོད་མཁན་གཙོ་བོ་ལ་འཆར་ངོསཟྭ་མི་རྒྱག་པ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
གློག་ནུས་དོ་དམ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
འཆར་ངོས་ཉེན་སྲུང་འདེམས་ངོས
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
འཆར་ངོས་ཉེན་སྲུང་སྔོན་ལྟ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
རྩིས་འཁོར་ནུས་མེད་སྐབས་འཆར་ངོས་ཉེན་སྲུང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
འཆར་ངོས་ཉེན་སྲུང་སྒུལ་སློང་སྐབས་འཆར་ངོས་ཟྭ་རྒྱག་པ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
