|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভার
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভারের পছন্দসমূহ নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
<b>স্ক্রিন-সেভারের প্রাকদর্শন</b>
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
<b>সতর্কবার্তা: root ব্যবহারকারীর জন্য পর্দা লক করা হবে না।</b>
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা (_M)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
কিছু সময় অতিবাহিত হলে কম্পিউটারে স্থগিত বিবেচনা করা হবে: (_i)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
স্ক্রীনসেভারের পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভারের প্রাকদর্শন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয় অবস্থায় কম্পিউটারে স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করা হবে (_A)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় হলে পর্দা লক করা হবে (_L)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|