|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Curiapantalles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Afitar les preferencies del curiapantalles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Afite les sos preferencies pal curiapantalles
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Previsualización del curiapantalles</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>Atención: la pantalla nun sedrá bloqueada pol usuariu root.</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
_Xestor Enerxía
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
Considerar l'equipu como _inactivu dempués de:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
| In upstream: |
|
Considerar l'equipu como _inactivu después de:
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Preferencies del Curiapantalles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
Previsualización del curiapantalles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
_Activar el curiapantalles cuando l'equipu tea inactivu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
B_loquiar la pantalla cuando'l curiapantalles tea activu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
