|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
Power Manager
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ পরিচালনা সম্বন্ধীয় ডেমন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
180.
|
|
|
Power History
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ইতিহাস
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-info.glade.h:13
|
|
|
224.
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
|
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
|
|
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:75
|
|
|
228.
|
|
|
Computer is running on backup power 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
কম্পিউটারটি ব্যাকআপ শক্তিতে চলছে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
229.
|
|
|
Computer is running on AC power
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
কম্পিউটারটি AC শক্তিতে চলছে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
Computer is running on battery power
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
কম্পিউটারটি ব্যাটারি শক্তিতে চলছে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
245.
|
|
|
On AC
|
|
|
|
|
ac তে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
246.
|
|
|
On battery
|
|
|
|
|
ব্যাটারিতে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
